|




|
La scheda

Le Ville Paola e
Daniela sono collocate nel centro turistico e
balneare più attrezzato della Riviera Etrusca: San
Vincenzo, di fronte all’isola d’Elba e vicino al
suggestivo Golfo di Baratti con la necropoli etrusca
di Populonia. Percorrendo la celebre “Strada del
Vino” ci si trova immersi nell’atmosfera medievale
di Suvereto e nel carducciano viale dei cipressi di
Bolgheri.
Ville Paola e Daniela sono la risposta giusta a chi
vuol concedersi una vacanza relax. Grazioso
complesso residenziale a pochi metri dal mare, in
una tranquilla e rilassante zona turistica sulla
costa etrusca, dotata di tutti i servizi.
Appartamenti con balcone vista mare, gradevolmente
arredati, 4/5 posti letto, angolo cottura,
soggiorno, camera, bagno, TV, cassaforte, giardino,
parcheggio privato. Tante opportunità di svago nella
natura: trekking, passeggiate a cavallo, mountain
bike, scuola sub., gite in barca nell’Arcipelago
Toscano, escursioni nell’interno. Comodamente
raggiungibili gli antichi borghi medievali di
Campiglia, San Gimignano, Volterra e le città di
Siena e Firenze.
"Paola”
and “Daniela” Villas are located right in the middle
of the best equipped tourist and bathing center of
the Etruscan coast: San Vincenzo, right across from
the Island of Elba and near the spectacular Gulf of
Baratti with the Etruscan necropolis of Populonia.
Following the famous “Wine Road” you will discover
Carducci’s cypresses in Bolgheri and go back in time
to experience the Medieval atmosphere of Suvereto.
“Paola” and “Daniela” villas are the perfect
solution for people looking for a relaxing vacation.
Attractive residential accomodation featuring a wide
range of services short walking distance of the
beach in a quiet and relaxing tourist area on the
Etruscan coast. Apartments with private balcony
facing the sea, congenially furnished, 4/5 beds,
kitchenette, living-room, bedroom, bathroom,
television, safe, garden, private parking. And there
are also many activities available for you to spend
your spane time in nature: Horse riding, trekking,
mountain biking, diving school, boat excursions to
the Tuscany Archipelagus or sightseeing in the
hinterland. Close by and easy to reach are the
ancient medieval villages of Campiglia, San
Gimignano, Volterra and the cities of Siena and
Florence.

Die Villen von
Paola und Daniela liegen in San Vincenzo, in
einem der schönsten Touristen und Badezentren
der etruskischen Riviera, gegenüber der Insel
Elba und in der Nähe des eindrucksvollen Golfes
von Baratti mit der etruskischen Nekropolis
Populonia.
Entlang der berühmten Weinstrasse, taucht man in
die mittelalterliche Atmosphere von Suvereto ein
und begeht den vom Dichter Carducci besungenen
Zypressenweg von Bolgheri.
Die Villen Paola und Daniela sind die ideale
Lösung für diejenigen, die erholsame Ferien
verbringen möchten. Dieser schöne Villenkomplex
nur wenige Meter vom Meer entfernt, und mit
jedem Service ausgestattet, befindet sich in
einer ruhigen und erholsamen Touristengegend an
der Etruskischen Küste. Elegant ausgestattete
Wohnungen mit Balkon und Blick aufs Meer, mit
4/5 Betten, Kochnische, Wohn-, Schlaf-, und
Badezimmer, TV, Safe, Garten, Privatparkplaz. Es
bieten sich viele Gelegenheiten für Sport:
Trekking, Ausritte, Mountainbike, Tauchkurse,
Bootfahrten im Toskanischen Archipel so wie
Ausflüge in das Hinterland. Leicht erreichbar
sind auch die antiken mittelalterlichen Dörfer
Campiglia und San Gimignano und die Städte
Volterra, Siena und Florenz.
|
|