
Benvenuti a Villa Acero di
Roberto e Antonella; villa immersa in 2000 mq di
giardino in una zona tranquilla in località Marina di
Carrara. La nostra location vi permetterà di
raggiungere il mare in soli 2 minuti (in
bicicletta) e le Alpi Apuane in meno di 15. Nella
vicina città di Carrara, in più, potrete visitare le
suggestive cave di marmo conosciute in tutto il
mondo, magari assaporando l’ormai noto "Lardo di
Colonnata" ed altre specialità locali. Situata
all’inizio della Versilia, Marina di Carrara offre anche
divertimenti notturni con locali di ogni genere
e, in estate, feste e manifestazioni in spiaggia.
Welcome
to Villa Acero of Roberto and Antonella; the villa is
nestled in a 2000 sq.mt garden in a peaceful area of
Marina di Carrara. Our location allows you to reach the
beaches in just a mere two minutes bicycle ride and the
Apuan Alps in less than 15 min drive beyond the city of
Carrara where the famous marble quarries may be visited.
We are ideally located, having the famous Versilia just
10 kms away, were the ''Night Life'' is guaranteed.
Bienvenus
a Villa Acero de Roberto & Antonella, une villa entourée
de 2000 mt de jardin, dans une zone tranquille de la
ville Marina di Carrara. Notre location vous permait de
rejoindre la mer en 2 minutes (en velo) et les Alpes
Apuanes en moins de 15. Dans la voisine ville de Carrare,
vous pourrais visiter les suggestives carriers, connues
en tout le monde, en goutand le fameux "Lardo di
Colonnata" et autres specialitées locales. Situées au
début de la Versilia, Marina di Carrara offre
divertissements nocturnes avec les meilleurs clubs pour
satisfaire tous les gouts et, en été, fetes et
manifestations dans la plage.
Willkommen
in Villa Acero von Roberto und Antonella; es handelt
sich um eine Villa mit 2000 mq Garten in einer ruhigen
Gegend nahe an Marina di Carrara. Von hier aus werden
Sie das Meer in 2 Minuten (mit Fahrrad) und die
Apuanischen Alpen in weniger als 15 Minuten erreichen
koennen. In der nahegelegenen Stadt Carrara werden Sie
die eindrucksvollen und weltberuehmten Marmorbrueche
besichtigen koennen, und eventuell den nunmehr sehr
bekannten “Lardo von Colonnata” (Speck von Colonnata)
und andere Spezialitaeten kosten. Am Anfang der
Versiliakueste gelegen, bietet Marina di Carrara
Unterhaltung durch die zahlreichen Nachtlokale jeder Art
und im Sommer Strandfeste und –veranstaltungen.