Le nostre
camere si trovano in ottima posizione per soggiornare a
Lucca, una delle più belle città d’Europa. A
poche decine di metri dalle antiche mura del centro
storico ci potete raggiungere sia con la Vostra
automobile, parcheggiabile davanti casa, sia con mezzi
pubblici. La stazione ferroviaria si raggiunge a piedi
in circa 10 ‘ e la fermata di bus e navette si trova
nelle immediate vicinanze della nostra struttura.
Le nostre 5 camere doppie e triple sono state
ristrutturate recentemente e dispongono tutte di
Doccia/WC e TV privata. Esse si trovano al primo piano
di un Palazzo costruito sul Viale voluto da Elisa
Bonaparte, sorella di Napoleone, a due passi dalla Porta
Elisa, la porta Est della Città. In collaborazione con
la Trattoria tipica che si trova nel nostro Palazzo, Vi
proponiamo offerte speciali di camera con colazione e
pensione. In occasione di numerosi eventi a Lucca ed in
Toscana offriamo pacchetti speciali per il Vostro
soggiorno.
Our
rooms in good position are in the sojourning of Lucca,
one of the most beautiful cities of Europe. Only ten
meters from the ancient boundaries of the historical
center you can reach there both with Your car or pubblic
service. The railway station is reached in around 10
minutes and the stop of bus and shuttles afoot it is
found in the immediate proximities of our structure.
Ours 5 double and triple rooms are recently been
restructured and they have all shower/WC and private TV.
They are on the first floor of a Building built on the
Avenue wanted by Elisa Bonaparte, sister of Napoleone, a
stonesthrow from the Elisa Door, the
East door of the City. In collaboration with the
typical Restaurant that is found in our Building, we
propose You special offers of room with breakfast and
pension. On the occasion of numerous
events to Lucca and in Tuscany we offer special packets
for Your stay.
Unsere
Fremdenzimmer befinden sich in einer besonders
guenstigen Lage fuer Ihren Aufenthalt in dieser einmalig
schoenen europaeischen Stadt. Nur wenige Meter
von der Renaissance Stadtmauer Luccas entfernt gelegen,
koennen Sie uns sowohl mit Ihrem Privatfahrzeug (Parkmoeglichkeit
direkt vor dem Haus) als auch mit oeffentlichen
Verkehrsmittel erreichen. Selbst der Bahnhof liegt nur
etwa 10 Minuten entfernt und ist mit Linienbussen
verbunden.
Unsere 5 Zwei- und Dreibettzimmer sind kuerzlich neu
eingerichtet worden und verfuegen alle ueber private
Duschen u. WC. Die Zimmer befinden sich im ersten
Obergeschoss eines Palazzo an der Allee (Viale)
Castracani. Die knapp vor dem Ost-Tor Porta Elisa von
der Schwester Napoleons im Stil Ihrer Zeit angelegte
Strasse fuehrt heute noch in ihrer grosszuegigen Breite
von Lucca nach Montecatini. In Zusammenarbeit mit der
typischen Trattoria die sich in unserem Palazzo befindet,
bieten wir Ihnen auch die Moeglichkeit eines Arragements
mit Halbpension. Wir bieten Ihnendesweiteren zur Zeit
der zahlreichen Events Luccas und der Toskana
Spezialpakete fuer Ihren Aufenthalt.
