|
 
 

 
|
La scheda

In un palazzo del 1200 su tre
piani,arredato con semplicita' completo di
affreschi che donano uno stile unico e diverso
da camera a camera, si puo' dormire ed avere una
buona colazione a Pisa nella piu' completa
tranquillita' e sicuri di avere un'accoglienza
familiare unica. Il Bed and Breakfast e'
collocato all'ingresso di Piazza dei Miracoli,
ha davanti l'Orto Botanico con la sua
vepostazione e permette per la sua posizione agli
ospiti che ne usufruiscono per lunghi periodi
suggestive e indimenticabili notti (periodo
pisano Maggio,Giugno,Luglio). Il Bed and
Breakfast si compone di 34 posti letto con
camere suite 4 posti; triple, doppie,
matrimoniali, singole: ogni camera ha un proprio
stile di arredamento, illuminazione, decorazione
e affreschi. Le camere hanno bagno con doccia,
tv color satellitare, minibar, e in alcune e'
disponibile l'aria condizionata. Il Bed and
Breakfast dispone di una sala colazione
costruita su un vecchio mulino, rustico, dove
ogni giorno i clienti possono fare una buona
colazione. Gli ospiti avranno dalla sig. Angela
consigli dove poter mangiare bene risparmiando.
Il panorama di Pisa dispone di molti ristoranti
da noi selezionati.

On a three floors palace of 1200,
furnished with simplicity and completed by
Fresco which give a unique and different style
from room to room, you can sleep and have a good
breakfast in Pisa in the most complete peace and
sure to have a unique famillar welcome. Bed and
Breakfast is situated on the entrance of Piazza
Dei Miracoli, has the Botanic Garden opposite
with its vepostation ant its position allows its
guests who benefit for long periods of
suggestive and unforposttable nights (Pisa period
May,June,July). Bed and Breakfast is composed of
34 beds with rooms with 4 beds, three beds, two
beds, double and single.Each room has its own
style furniture,lighting,decoration and fresco.The
rooms are equipped with a bathroom with shower,
satellite tv colour, mini bar and in some air
conditioner (10) is available. Bed and Breakfast
has a breakfast room built on an old country
mill, where every day the customers can have a
good breakfast. Mrs Angekla can give the
customers suggestions on where to eat well at a
reasonable price. Pisa outline has many
reastaurants selected by us.

Dans un immeuble du Xième
siècle sur trois étages meuble avec
simplicité à chaque chambre, il est
possible de dormir et d'avoir un bon
petit déjeuner a Pise, dans la plus
complète tranquillité et avec l'assurance
d'un acceuil familial sans pareil. Le
Bed at Breakfast est situé à l'entrée de
la Piazza dei Miracoli, et se trouve
juste devant le jardin botanique avec
toute sa végétation, et gràce à sa
position les hòtes qui y séjournent
pendant de longues périodes, ont droit à
des nuits suggestives et inoubliables (période
Mai, Juin, Juillet). Le Bed et Breakfast
comprend des chambres suite quadruples,
triples, doubles,matrimonales et simples
pour un total de 34 places-lit; chaque
chambre a son propre style d'intérieur,
d'illumination, de décoration et de
fresques. Toutes les chambres ont la
salle d'eau avec douche, tv couleur
satellite, minibar et quelquesunes
disposent de climatisation. Le Bed et
Breakfast dispose d'une salle à manger
pour le petit déjeuner, costruite sur un
vieus moulin rustique, où les hòtes
peuvent avoir tous les jours un bon
petit déjeuner. Les hòtes peuvent s'adresser
à M.me Angela pour se faire conseiller
où pouvoir bien manger à des prix
convenables. Le panorama de Pise
comprend de nombreux restaurants que
nous avons personnellement sélectionnés.

Das
Gebäude geht auf das 13. Jahrhundert zurück und
ist auf drei Stockwerken vollständig mit Fresken
ausgeschmückt, die jedem Zimmer einen
einzigartigen Charakter geben. Sie wohnen und
schlafen in absoluter Ruhe und in einer
unverwechselbaren familiären Atmosphäre und
werden am Morgen von einem guten Frühstück
verwöhnt. Bed e Breakfast liegt ganz nah
am Domplatz Piazza dei Miracoli mit Blick auf
den Botanischen Garten und seine üppige
Vepostation. Es ist eine ideale Lage, um von hier
alle Möglichkeiten und Angebote der Stadt zu
nutzen und insbesondere in den an Höhepunkten
reichen Monaten Mai, Juni und Juli
unvergessliche Sommernächte in Pisa zu erleben.
Wir sind ein fester Bezugspunkt für Gäste, die
die touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt,
aber auch die benachbarte Universität oder die
nahe gelegenen Kliniken von S. Chiara und
Cisanello besuchen wollen. Bed e Breakfast
verfügt über 34 Betten. Buchbar sind
Einzelzimmer, Doppelzimmer, Zimmer mit drei
Betten und mit 4 Betten. Jedes Zimmer ist auf
individuelle Weise eingerichtet, ausgeleuchtet
und dekoriert und mit Fresken geschmückt. Jedes
Zimmer ist ausgestattet mit Bad oder Dusche,
Farb-TV mit Satellitenempfang und Minibar;
einige verfügen auch über Klimaanlage. Bed e
Breakfast bietet seinen Gästen einen Speiseraum,
dessen Architektur auf eine antike Mühle
zurückgeht. Hier können sie jeden Morgen ein
gutes Frühstück zu sich nehmen. Die Padrona,
Signora Angela, hat für ihre Gäste auch viele
Empfehlungen bereit, wo man in Pisa gut und
preiswert essen kann.

En
un edificio del siglo XIII de tres pisos,
amueblado con simplicidad y decorado con frescos
que le dan un toque ùnico y distinto a cada
habitaciòn, se puede dormir y tomar un buen
desayuno en Pisa en la màs completa
tranquillidad y con toda la seguridad de recibir
una acogida familiar. El Bed&Breakfast se
encuentra pràcticamente en la entrada de Plaza
de los Milagros, en pleno barrio de Santa Maria,
delante de él està el Jardin Botànico con su
densa vepostaciòn.Por su ubicaciòn el B&B permite
a los Huéspedes que disfrutan de largos periodos
noches sugestivas e inolvidables, sobre todo
durante el mes de Junio,el mes pisano, por todo
esto se ha convertido en un punto de referencia
para una amplia clientela que visita las
estructuras cercanas: la universidad,el casco
viejo y las visitas a los hospitales de Santa
Clara y Cisanello. El Bed&Breakfast tiene
capacidad para 34 personas,con habitaciones
suite cuadrùples,triples,dobles,de matrimonio,individuales,cada
habitaciòn posee un propio estilo de muebles,decoraciòn,iluminaciòn
y frescos. Todas las habitaciones tienen cuarto
de bano con ducha, Tv en color satelitar,minibar
y algunas estàn dotadas también de aire
acondicionado. El Bed & Breakfast dispone de una
sala para desayunos construida sobre un viejo
molino rùstico,en la que cada manana nuestros
clientes podràn degustar un buen desayuno.Ademàs
la senora Angela està a disposiciòn de los
huéspedes para dar todo tipo de consejos sobre
donde poder ir a comer a buen precio,hemos
seleccionado los mejores restaurantes de Pisa.
|
|