Nell'antico borgo di Valdicastello Carducci, cuore della
Versilia a pochi passi da Pietrasanta, si trova la
residenza privata Le Stipe: quattro camere per ospiti
dotate ognuna di bagno-doccia, aria condizionata, linea
internet, cassaforte, tv a richiesta, in un ambiente di
grande suggestione caratterizzato dai vecchi pavimenti
di cotto, i tradizionali soffitti in legno e gli
arredi-scultura, pezzi unici realizzati su disegno dei
padroni di casa.
Gli ospiti dispongono di un salottino con camino, di una
profumato giardino mediterraneo con piscina-solarium e
di biciclette richieste da chi voglia spostarsi in tutta
calma dimenticando lo stress dell'automobile. Al
mattino, sotto il gazebo in giardino in estate o nel
salottino in inverno, sono serviti i "colanzi": gustose
colazioni arricchite da dolci fatti in casa, formaggi e
salumi locali accompagnati dalla tipica focaccia
toscana.
In
the ancient brough of Valdicastello Carducci, heart of
Versilia at 2 kms from Pietrasanta, there is the little
bed and breakfast "Le Stipe". Four guest rooms with in
eachone bathroom with shower, air conditioner, wall safe,
internet access and tv on request.
Old "cotto" floors, traditional wooded ceiling and
sculpture-forniture, one-piece designed by the owners,
create a pleasant and subjecstive atmosphere.
Guest can relax in the little living room with
fire-place or in the mediterranean garden around the
solarium-pool. Some bicycles are disposals for quiet
promenades forpostting car stress. Breakfast is served
under the garden gazebo in summer or inside the living
room near the fire-place in winter and guests can choose
among home made cooked jams, cookies, local cheeses and
hams with the typical Tuscan bread.
