Al
Molinello potrete trovare quattro tipi di appartamento
di varie dimensioni completamente attrezzati e arredati
in stile. Il nostro appartamento più grande (140 mq da 6
a 8 posti letto) è il Cipresso: è' composto da tre
camere matrimoniali (con possibilità di letto o lettini
a sbarre aggiunti), un grande soggiorno con divano
letto, cucina, bagno con doccia e vasca. L'appartamento
è completamente attrezzato (stoviglie, pentole ecc..) e
dotato di biancheria da letto, bagno e tavola,
riscaldamento autonomo e televisione. E' situato al
secondo piano della struttura principale e dalle sue
finestre si gode la suggestiva vista del borgo di Serre
di Rapolano e della campagna del Chianti Senese.
At
Molinello you can find four apartments: The Cypress is
our biggest flat (140 m²). The flat is constituted of
three double rooms (with the possibility of a bed for
children in addition, with protection bars), of a great
living room with sofa bed, kitchen, bathroom with shower
and bath. The flat is completely equipped (dishes, pots
etc.) and is fitted with bed, bath and table linen,
independent heating and television. It is located on the
second floor of the main structure and from their
windows you may enjoy of a fine view on the village of
Serre di Rapolano, the Crete Senesi and country
surrounding.
Il
Cipresso: Il est notre appartement le plus grand (140
m2). Il est composé de trois chambres doubles (avec
possibilité d'ajouter un lit ou petits lits pour bébé),
un grand séjour avec canapé-lit, cuisine, salle de bain
avec douche et baignoire. L'appartement est complètement
équipé (vaisselle, casseroles, etc.) et fourni de draps,
linge de bain et de cuisine, chauffage autonome et
télévision. Il est situé au deuxième étage de la
structure principale et de ses fenêtres on jouit d'une
vue suggestive sur le bourg de Serre di Rapolano et de
la campagne environnante
DIE
ZYPRESSE:Diese ist unsere größte Wohnung (140
cm²). Sie besteht aus drei Ehebettzimmern (mit der
Möglichkeit eines zusätzlichen Bettes oder Kinderbette
mit Sicherheitsstangen), einem großen Wohnzimmer mit
Schlafsofa, Küche, Badezimmer mit Dusche und Badewanne.
Die Wohnung ist vollständig ausgerüstet (Geschirr,
Pfannen, u.s.w.) und mit Bettwäsche, Badwäsche und
Tischtücher, selbständige Heizung und Fernsehapparat.
Sie befindet sich auf dem zweiten Geschoss und von
seinen Fenstern genießt man eine eindrucksvolle Aussicht
des Ortes von Serre di Rapolano und der Landschaft in
der Umgebung.
Al
Molinello potrete trovare quattro tipi di appartamento
di varie dimensioni completamente attrezzati e arredati
in stile. Il nostro appartamento più grande (140 mq da 6
a 8 posti letto) è il Cipresso: è' composto da tre
camere matrimoniali (con possibilità di letto o lettini
a sbarre aggiunti), un grande soggiorno con divano
letto, cucina, bagno con doccia e vasca. L'appartamento
è completamente attrezzato (stoviglie, pentole ecc..) e
dotato di biancheria da letto, bagno e tavola,
riscaldamento autonomo e televisione. E' situato al
secondo piano della struttura principale e dalle sue
finestre si gode la suggestiva vista del borgo di Serre
di Rapolano e della campagna del Chianti Senese. 
At
Molinello you can find four apartments: The Cypress is
our biggest flat (140 m²). The flat is constituted of
three double rooms (with the possibility of a bed for
children in addition, with protection bars), of a great
living room with sofa bed, kitchen, bathroom with shower
and bath. The flat is completely equipped (dishes, pots
etc.) and is fitted with bed, bath and table linen,
independent heating and television. It is located on the
second floor of the main structure and from their
windows you may enjoy of a fine view on the village of
Serre di Rapolano, the Crete Senesi and country
surrounding.
Il
Cipresso: Il est notre appartement le plus grand (140
m2). Il est composé de trois chambres doubles (avec
possibilité d'ajouter un lit ou petits lits pour bébé),
un grand séjour avec canapé-lit, cuisine, salle de bain
avec douche et baignoire. L'appartement est complètement
équipé (vaisselle, casseroles, etc.) et fourni de draps,
linge de bain et de cuisine, chauffage autonome et
télévision. Il est situé au deuxième étage de la
structure principale et de ses fenêtres on jouit d'une
vue suggestive sur le bourg de Serre di Rapolano et de
la campagne environnante
DIE
ZYPRESSE: Diese ist unsere größte Wohnung (140
cm²). Sie besteht aus drei Ehebettzimmern (mit der
Möglichkeit eines zusätzlichen Bettes oder Kinderbette
mit Sicherheitsstangen), einem großen Wohnzimmer mit
Schlafsofa, Küche, Badezimmer mit Dusche und Badewanne.
Die Wohnung ist vollständig ausgerüstet (Geschirr,
Pfannen, u.s.w.) und mit Bettwäsche, Badwäsche und
Tischtücher, selbständige Heizung und Fernsehapparat.