La scheda

Borgo Casato, un antico casale toscano ristrutturato, nel cuore del Chianti Classico, circondato da un ampio giardino caratterizzato da vecchi olivi toscani mette a disposizione dei propri clienti tutti i comfort moderni, mantenendo il rispetto ed il contatto con la natura che circonda la struttura. Arredate nello stesso stile toscano, tutte le camere sono fornite di bagno privato, aria condizionata, televisione satellitare, frigo-bar e telefono, e sono servite da una ampia piscina di 6 x 18 mt. Inoltre sono disponibili 3 appartamenti da 4 persone in cui è presente anche un piccolo angolo cottura.

Borgo Casato, a restored old tuscan country house, in the middle of the Chianti Classico, has a big garden, characterized by many typical olive-trees and offers the customer every modern comfort without disturbing the respect and contact to nature. The rooms are in tuscan style with own bathroom, airconditioning, tv, sat, mini-bar and phone. There are also 3 apartments for 4 persons, with a little kitchen. The customer can also enjoy the big swimming pool, 6x18mt.

Borgo Casato, ein altes, restauriertes Laundgut im Herzen des Chianti Classico, umgeben von einem weitläufigen Garten mit alten Olivenbäumen, bietet seinen Gästen allen modernen Komfort, ohne die Ruhe und den Kontakt zur Natur zu zerstören. Die Zimmer sind im toskanischen Stil eingerichtet, jedes verfügt über ein eigenes Bad, Klimaanlage, TV Sat, Mini-Bar und Telefon. Ein großzügiges Schwimmbad von 6X 18 m steht allen Gästen offen. Zusätzlich stehen 3 Ferienwohnungen mit Kleiner Küche zur Verfügung. Das “Ristorante del Borgo” biete schließlich die Gelegenheit Menues großer Qualität und die traditionelle toskanische Küche zu geniessen.

Borgo Casato, une vieille propriété toscanne, qui fut restaurée, située en plein coeur du Chianti Classico, au milieu d'un grand jardin, charactérisé par des oliviers, typiques pour le paysage toscan, offre à ses clients tout comfort moderne, tout en respectant le contact avec la nature qui l'environne. Les chambres sont amménagées en style toscan et ont toutes à disposition une salle de bains, air conditionné, tv, sat, mini-bar et téléphone. L'Hotel dispose également de trois appartements pour 4 pers., avec une petite cuisine. Le client peut jouir d'une magnifique piscine de 6xl8mt. Pour conclure, le « ristorante del Borgo..» vous propose une cuisine raffinée mais aussi des plats typiquement toscans.