La struttura ricettiva di affittacamere "IL
BAGNO", prende il nome da quello della
località dove è situato il casale ospitante.
Nella zona, fino a qualche decennio fa, ci
si poteva bagnare in alcune pozze sulfuree,
mentre ad oggi la vena di acqua calda si è
molto probabilmente interrata od esaurita.
La posizione è ideale, le spalle della casa
sono protette da una collina, il davanti
aperto su una valle e accanto scorre
dell'acqua.
Nel casale ci sono tre camere disponibili:
Una è piano terra con ingresso indipendente.
E' matrimoniale, ha il bagno privato (con
doccia) e, ad uso esclusivo, un salotto
arredato con tavolo, sedie ed un divano
letto.
Un'altra matrimoniale si trova al primo
piano. Anche questa ha il bagno privato (con
doccia) e, nella stanza accanto, un salotto
ammobiliato con tavolo, sedie e divano
letto.
Ancora al primo piano la terza camera
matrimoniale con bagno privato (la doccia è
dotata di idromassaggio).
Due sono i locali di uso comune: uno al
piano terra composto da una sala con camino
e cucina, arredato con tavolo e poltrone;
l'altro nel piano seminterrato con un camino
ed un grande tavolo. Ci si accede
direttamente dal cortile.
The
first room, on the ground floor with a
separate entrance consists of: double
bedroom, private bathroom with shower and
living room with sofabed. Sleeps 2+1.
The other two rooms are on the first floor
and consist of: Double bedroom with private
bathroom and shower, living room with table,
chairs and sofabed. Sleeps 2+1.
Bedroom with private shower and hydromassage.
Sleeps 2.
Also available to guests: large room with
kitchen and fireplace and another basement
room with fireplce and large table, from
which one can gain direct access to the
garden.
1
Das erste Zimmer, im Erdgeschoss mit eigenem
Eingang, besteht aus: Doppelbettzimmer,
Privatbad mit Dusche und Wohnzimmer mit
Schlafcouch. Betten 2 + 1.
Die anderen beiden Zimmer befinden sich im
1° Stock und bestehen aus:
Doppelbettzimmer mit Privatbad und Dusche,
Wohnzimmer ausgestattet mit Tisch, Stühlen
und Schlafcouch. Betten 2 + 1
Doppelbettzimmer mit privater Dusche mit
Hydromassage. Betten 2
Zusätzlich stehen den Gästen zur gemeinsamen
Benutzung zur Verfügung: ein großer Saal mit
Küche und Kamin und ein anderer
Saal im Souterrain, von wo aus man direkt in
den Garten gelangt, mit Kamin und einem
großen Tisch.